If I don't get a pay rise I'll quit.

若不给加薪,我就不干了.

《简明英汉词典》

So you are walking out on the job, aren't you?

那么,你打算不干了, 是 吗 ?

《简明英汉词典》

I can't stand this job a minute longer — I want out!

这份工作我一分钟也不能忍耐了,我不干了!

《简明英汉词典》

He will not lay it down until it is finished.

他没干完的事决不会放下不干.

《现代汉英综合大词典》

We dislike those who talk big and do nothing.

我们不喜欢那种夸夸其谈,不干实事的人.

《现代汉英综合大词典》

Never do anything to harm the interests of the masses.

损害群众利益的事绝对不干.

《现代汉英综合大词典》

To forsake good for the sake of gold is not for me.

我不干这种见利忘义的事.

《现代汉英综合大词典》

'I won't do it!'she informed him bluntly.

“ 我才不干呢! ” 她直截了当地告诉他.

《简明英汉词典》

Don't stand about doing nothing.

别光站着,什么也不干.

《简明英汉词典》

I'm afraid he has left it off again.

我担心他又不干了.

《简明英汉词典》

It's now or never. Shall we chance it?

要么现在干,要么永远也不干, 我们碰碰运气好 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

One has to push the child or she will do no work at all.

这孩子要有人督促,否则她什么也不干.

《简明英汉词典》

By lunchtime we were all exhausted so we knocked it on the head.

午饭时我们都已经筋疲力尽了,就停下不干了.

《简明英汉词典》

Why do you egg him on to do what you won't do yourself?

你自己不干,为什么撺弄他 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

If you flinch, I'll kill you . Do you understand that?

你要是缩头不干, 我就宰了你, 明白 吗 ?

英汉文学 - 汤姆历险