Ensure kids are not allowed in unsupervised areas with open fires.

确保儿童不得进入有明火且无人监管的区域。

金山词霸

The physician had to diagnose him severely for dyslexia, but his extraordinary intellect remained evident.

医生不得不对他进行严格的阅读困难症诊断，但他非凡的智力依然明显。

金山词霸

His piercing gaze bored through her, leaving her frozen and powerless.

他锐利的目光穿透了她，使她僵在原地，动弹不得。

金山词霸

The pain in my back is absolute hell, I must say!

我不得不说，我背上的疼痛简直是地狱般的折磨！

金山词霸

No one is permitted to eat in the empress's presence without an eat-in pass.

未经允许，任何人不得在皇后面前进食，除非持有就餐许可。

金山词霸

The gruesome battlefield images rendered everyone completely paralyzed with shock.

那些骇人的战场画面让所有人都震惊得动弹不得。

金山词霸

The employees are not allowed to tender for projects in the private sector.

员工不得投标承接私营部门的项目。

金山词霸

The deposit in any single account must not exceed £20,000.

任一账户的存款不得超过两万英镑。

金山词霸

Every automobile must undergo thorough examination without any omissions, which I persistently advocated.

每辆汽车都必须接受彻底检查，不得有任何遗漏，这是我始终坚持的。

金山词霸

The advert must not appear before the 9pm watershed.

这则广告在晚上9点分水岭时间之前不得出现。

金山词霸

The whole community was paralyzed with shock when the startling news reached them.

整个社区的居民听到这个骇人的消息时，全都惊愕得动弹不得。

金山词霸

The Commission on Equality ensures that no member shall engage in racial discrimination against others.

平等委员会确保任何委员都不得对他人进行种族歧视。

金山词霸

The athlete faces a four-year suspension from all international competition.

该运动员将面临四年禁赛，期间不得参与任何国际比赛。

金山词霸

Some people have to stay in a cramped dormitory or even a tent.

有些人不得不住在狭小的宿舍里，甚至帐篷里。

金山词霸

Plumb worn out from this endless task, I can barely move.

这项没完没了的任务让我筋疲力尽，几乎动弹不得。

金山词霸