The rumor was merely a piece of malicious gossip.

那谣言仅仅是一则不怀好意的流言蜚语。

金山词霸

He sized me up viciously.

他不怀好意地打量我.

《现代汉英综合大词典》

A resident may complain about being harassed and shaken down for money on the street, sometimes facing unwanted advances.

一位居民可能会抱怨在街上遭到骚扰和勒索钱财，有时还会遭遇不怀好意的接近。

金山词霸

All gun - ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.

所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探.

辞典例句

He was, perhaps, but at treacherous play with her.

也许他现在是不怀好意地拿她开心.

辞典例句

Do you still believe that I don't mean well by you ?

你还相信我对你不怀好意 么 ?

辞典例句

The malicious neighbor spread the gossip.

那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语.

辞典例句

I believe you're doing it on purpose. Always were a spiteful little fellow.

你怕是故意这么干的. 你这小子一向不怀好意.

辞典例句

At first she was against Pen, and suspicious of him , she was his partisan now.

起先她反对小潘, 怀疑他不怀好意, 现在却跟他很投契.

辞典例句

I have a fear that she has an evil eye on me.

我怕她不怀好意地看我.

互联网

The tiger stared at him from its corners, malevolent and unblinking.

老虎在角落里眼睛一眨不眨地看着他, 不怀好意.

互联网

I suspected from his voice that he meant mischief.

我从他说话的声音就怀疑他不怀好意.

互联网

They have no love for hostile intruders!

他们讨厌不怀好意的侵入者.

互联网

He did me an ill turn.

他对我采取的行动是不怀好意的.

互联网

You must be up to no good.

你一定不怀好意.

互联网