We strolled along and ate slowly.

我们悠闲地走着，不慌不忙地吃着。

金山词霸

He took his time lighting a cigarette at his own pace.

他不慌不忙地按照自己的步调点了一支烟。

金山词霸

He was rowing steadily.

他不慌不忙地划着船.

《简明英汉词典》

I composed myself, then walked on unhurriedly.

我定了定神, 不慌不忙地向前走去.

《现代汉英综合大词典》

He was knowing in his response, taking time to select the most appropriate words carefully.

他在回应时显得很明白，不慌不忙地挑选最合适的措辞。

金山词霸

Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

她不慌不忙地转过头来,叫我滚蛋.

《简明英汉词典》

The old man stood up in a very deliberate way and left the room.

这位老人不慌不忙地站了起来,然后离开了房间.

《简明英汉词典》

The pingpong player undisturbedly struck back at his opponent.

那个乒乓球运动员不慌不忙地回击对手.

辞典例句

Elizabeth paced up the High Street, in no great hurry.

伊丽莎白不慌不忙地走上大街.

辞典例句

Deliberate, heavy, slow - moving, he measured the wood.

他的动作不慌不忙, 沉着, 缓慢, 他量了木板的尺寸.

辞典例句

He raised his head slowly.

他不慌不忙地抬起头来.

辞典例句

He was maddeningly slow and deliberate.

他动作慢得要死,显得不慌不忙.

辞典例句

Credit is credit, and rumours are only rumours: we mustn't let ourselves get flustered.

信用自信用, 谣言自谣言; 我们也要不慌不忙.

子夜部分

We go the slow, careful route , Tanan and his agents do the direct, dangerous stuff.

我们不慌不忙 、 谨慎地工作,泰纳恩和他的特工们则直接从事危险工作.

辞典例句

He lit his cigarette, his hand very steady , his eyes narrowed against the smoke.

他点上香烟, 点烟的手不慌不忙, 两眼朝烟雾眯缝着.

辞典例句