The lumberjack's axe accidentally slid and cut a deep gash in his leg while chopping wood.

伐木工的斧头在砍柴时不慎滑落，在他腿上割出一道深深的伤口。

金山词霸

Redman managed to break his toe during training, which caused the injury.

雷德曼在训练中不慎弄断了脚趾，导致了受伤。

金山词霸

He blurted out the truth, that he committed the crime.

他不慎说出了真相, 说是他犯了那个罪.

《简明英汉词典》

Fire and water may be good servants , but bad masters.

[谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主.

《现代英汉综合大词典》

He blundered his surprise at her winning the prize.

他不慎说出对她得奖感到惊奇.

《现代英汉综合大词典》

The abortion arose from an accidental fall.

流产是由于(孕妇)不慎摔倒所致.

《简明英汉词典》

You must be very careful.

不可不慎也.

《现代汉英综合大词典》

The villagers weren't involved in the conflict; they merely became entangled in it.

那些村民并没有参与这场冲突；他们只是不慎卷入其中。

金山词霸

Speak out of turn, and an informer reports you.

你稍微不慎说了一点不适宜的话, 会有人打小报告.

辞典例句

I tripped up in the interview and said something rather silly.

我在面试中不慎说了一些蠢话.

辞典例句

Careless use of the clutch may damage the gears.

离合器使用不慎可能损坏传动装置.

辞典例句

One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.

若时机不当,一言不慎,可能毁掉整个计画.

辞典例句

Peter blurted out the news.

彼得不慎说出了秘密.

辞典例句

The plane cracked up through a bad landing.

飞机因着陆不慎而撞毁.

辞典例句

And if we're not careful, the chain reaction will destroy us as well.

而且不过我们不慎的话, 我们也会被引起的链式反应摧毁的.

电影对白