'You,'replied the doctor;'for you cannot hold your tongue.

“ 我对你不放心, ” 大夫说, “ 因为你管不住自己的嘴.

英汉文学 - 金银岛

" Mrs. Lin will worry if Xiu stays here!

师妹在这里,师母是不放心的!

汉英文学 - 林家铺子

He now assumed more and more responsibility for details.

现在,他越来越不放心,事无巨细,都要亲自过问.

辞典例句

Whatever initial worries we had about the plane soon vanished.

开始时我们对这架飞机的不放心,不久就烟消云散了.

辞典例句

You know I had been doubtful about his sharing rooms with you.

你知道,我对他和你住在一起一向不放心.

辞典例句

Some anxiety still lurked in her mind.

她心里还暗暗地有点不放心.

辞典例句

They are uneasy about you, that is true.

她们对你有些不放心, 这是真的.

辞典例句

Not yet trusting the tones of her voice, she sat down on the bench beside him.

她对自己的声音不放心, 便在他身边长凳上坐了下来.

英汉文学 - 双城记

She had no fear of his striking at her with the knife, though they had.

她并不担心他会用刀伤害她, 虽然那两人有些不放心.

英汉文学 - 双城记

Actually, there was no possibility of anything going wrong, but the old man was anxious.

其实这两件绝不会误下, 可是老头子不放心.

汉英文学 - 骆驼祥子

It confused me . I couldn't trust myself . I knew I was growing prettier.

觉出我又长大了一些,我更渺茫,我不放心我自己.

汉英文学 - 中国现代小说

What did worry him was his small savings in Fourth Master Liu's keeping.

他所不放心的倒是刘四爷拿着他的那点钱.

汉英文学 - 骆驼祥子

Unable to think of any good way out, he grew more and more uneasy.

他想不出妥当的办法, 越没办法也就越不放心.

汉英文学 - 骆驼祥子

He felt anxious, for what if Ding Si or someone else damaged it?

他不放心他的车, 唯恐被丁四,或任何人,给拉坏.

汉英文学 - 骆驼祥子

Scientists worry about vaccines that depend on antigens collected from the serum of carriers.

科学家们对依靠从带病者血清中提取的抗原作为疫苗很不放心.

辞典例句