They now and then heard the roar of a heavy truck.

他们不时地听到大卡车的轰鸣声。

金山词霸

Look ahead and glance around you from time to time.

向前看，不时环顾一下四周。

金山词霸

He passed on confidential information to him from time to time.

他不时向他传递一些机密信息。

金山词霸

Venturing into unfamiliar locations from time to time could offer him priceless life lessons.

不时涉足陌生环境可能为他带来无价的人生阅历。

金山词霸

I occasionally send a client his way.

我不时地把客户介绍到他那里。

金山词霸

The night stayed peacefully quiet even with the intermittent noise of vehicles driving by.

夜晚在车辆不时驶过的声响中依然平和宁静。

金山词霸

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.

听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.

《简明英汉词典》

From time to time he fired questions at me.

他不时向我提出许多问题.

《简明英汉词典》

There were flashes of brilliance from several of the players.

几位选手的才气不时闪现出来.

《简明英汉词典》

I like to smoke a big cigar every now and then.

我喜欢不时地抽一支大雪茄.

《简明英汉词典》

Now and again , he caught a whiff of a peculiar smell.

他不时闻到一股怪味.

《简明英汉词典》

Good ideas swim into my mind from time to time.

我的脑海里不时地会浮现出一些好主意.

《简明英汉词典》

From time to time, she gave him an encouraging nod.

她不时对他点头鼓励.

《简明英汉词典》

Old families need an infusion of new blood from time to time.

古老的家族需要不时地注入新鲜血液.

《简明英汉词典》

He listened with an absent air and kept glancing at the door.

他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门.

《简明英汉词典》