He has an amazing ability to flit between topics without being prone to confusion.

他有一种惊人的能力，可以在话题间轻松转换而不易产生困惑。

金山词霸

In intricate subjects, an unseen pitfall can frequently catch the unwary student off guard.

在复杂的学科中，一个不易察觉的陷阱常常会让粗心的学生猝不及防。

金山词霸

Determination might appear difficult at first, but you need to keep going.

起初决心可能看起来不易，但你需要继续前进。

金山词霸

The labor dispute may ruin Australia's hard-won reputation for economic stability.

这场劳资纠纷可能会破坏澳大利亚经济稳定这一来之不易的名声。

金山词霸

The vacuum flask is designed to resist crack and chip even under rough handling.

这种热水瓶设计精良，即使粗暴使用也不易断裂或产生碎屑。

金山词霸

The leather was colored with a vibrant dye that resists fading.

这块皮革用一种不易褪色的鲜艳染料染色。

金山词霸

Scuff marks from shoes are difficult to remove.

鞋子造成的磨损痕迹不易清除。

金山词霸

A man used to vicissitudes is not easily dejected.

饱经沧桑,不易沮丧.

《简明英汉词典》

The vehicles are large and not easily adaptable to new uses.

这些交通工具很大,不易改作新的用途.

《简明英汉词典》

Don't make the paste too thick, or it will not spread evenly.

不要把酱弄得太稠, 否则不易涂均匀.

《简明英汉词典》

Most plastics do not readily conduct heat or electricity.

大多数塑料不易传热或导电.

《现代汉英综合大词典》

Old birds are not to be caught with chaff.

有经验的人不易受骗上当.

《现代汉英综合大词典》

To cross the threshold is not difficult, but mastery is another question.

入门不难, 深造不易.

《现代汉英综合大词典》

The happy life we have today was not easily won.

今天的幸福生活得来不易.

《现代汉英综合大词典》

The passage is too difficult and doesn't lend itself to reading aloud.

这段文字太艰深,不易上口.

《现代汉英综合大词典》