His disease continued to progress at an alarming rate, didn't it?

他的病情持续以惊人的速度发展，不是吗？

金山词霸

She became the perfect target for his blackmail scheme, didn't she?

她成了他敲诈计划的完美目标，不是吗？

金山词霸

Once again, he's succeeded in botching things up, hasn't he?

看哪，他又一次把事情弄糟了，不是吗？

金山词霸

Damn it all, that's a disgraceful dash, isn't it?

可恶，那简直是可耻的冲刺，不是吗？

金山词霸

This jewellery is beautiful, isn't it?

这件首饰很漂亮，不是吗？

金山词霸

What jolly awful fortune befell him, didn't it?

他可真够倒霉的，不是吗？

金山词霸

She does show a rather careless approach to her wardrobe, doesn't she?

她确实表现出对穿衣打扮相当随意的态度，不是吗？

金山词霸

The piece lasts approximately half an hour, doesn't it?

这首曲子大约持续半小时，不是吗？

金山词霸

Unpredictable twists of life defy all attempts at control, don't they?

生命的无常变化抗拒一切掌控的努力，不是吗？

金山词霸

Ensuring a steady workplace temperature throughout the workday is vital, is it not?

确保工作场所温度在整个工作日保持稳定至关重要，不是吗？

金山词霸

The passage of ten years seems to stretch on forever, doesn't it?

十年的流逝仿佛绵延无尽，不是吗？

金山词霸

The agent acting on her behalf is likewise the one managing your case, isn't it?

代表她行事的代理人也同样是在处理你案件的那个人，不是吗？

金山词霸

Lou, you are not a good sport when you lose; you are such a poor loser, aren't you?

卢，你输的时候可不是很有体育精神；你真是个糟糕的输家，不是吗？

金山词霸

I hope you can forgive my interruption, but you seem very displeased, don't you?

希望你能原谅我的打扰，但你看起来很不高兴，不是吗？

金山词霸

Having a phone set up outside sounds delightful, doesn't it?" — "No way!

“在室外安装一部电话听起来很惬意，不是吗？”——“没门儿！”

金山词霸