Jones tends to harp on this theme more than any other.

这个话题最能让琼斯唠叨个没完，其他话题则不然。

金山词霸

Don't tease me about my mistake or I'll thump the table in anger.

别拿我的错误取笑我，不然我要生气地捶桌子了。

金山词霸

Keep quiet or we'll all get caught.

保持安静，不然我们都会被抓住。

金山词霸

Don't push him too hard or he'll feel confused.

别逼他太紧，不然他会感到糊涂的。

金山词霸

Don't rush into marriage; you might regret it later.

不要匆匆忙忙结婚, 不然 你以后也许要后悔的.

《简明英汉词典》

You'd better watch out, or you'll be getting done in.

你还是当心点好, 不然你会上当受骗.

《简明英汉词典》

You must urge the children on or we'll never get home.

你必须催促孩子们赶路,不然我们永远也到不了家.

《简明英汉词典》

Don't bear hard upon the pencil, it will break.

别使劲压铅笔, 不然会断.

《简明英汉词典》

Let's go right now before it gets too late.

我们马上就去,不然就太晚了.

《简明英汉词典》

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

把你的靴子系紧,不然鞋带会松开.

《简明英汉词典》

Others may be fond of titles and honours, but I am not.

人皆好名, 我则不然.

《现代汉英综合大词典》

Either be there on time, or don't go at all.

要去就别迟到, 不然,就甭去了.

《现代汉英综合大词典》

Hurry [ Buck ] up or we will miss the train.

快点,不然我们就赶不上火车了.

《现代汉英综合大词典》

I've got to leave a bit early, otherwise I'll miss the train.

我得早点去, 不然就赶不上火车了.

《现代汉英综合大词典》

Speak lower or he'll hear you.

说话小声点,不然他会听见的.

《简明英汉词典》