The smooth, silky movement of some people contrasted with the jerky, unsteady movement of others, likely due to the effects of the drunk liquid.

一些人流畅、丝滑的动作与其他人抽动、不稳的动作形成对比，可能是由于醉酒液体的影响。

金山词霸

Certain sedatives unexpectedly trigger heightened anxiety in patients, contrary to their intended calming effect.

某些镇静剂出人意料地引发患者更强烈的焦虑，与其预期的镇静效果相反。

金山词霸

Republics will have the right to vote in proportion to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

金山词霸

It can be helpful to talk the matter out with another person.

与其他人彻底讨论这件事可能会是有帮助的。

金山词霸

The crumbly texture of this cheese complements its rich flavor.

这种奶酪的松脆口感与其浓郁风味相得益彰。

金山词霸

Your attendance might rather act as a hind than an aid.

你的到场与其说是帮助，不如说是一种妨碍。

金山词霸

There is a notable contrast between Britain's submarine fleet and its relatively larger surface warships.

英国的潜艇舰队与其相对较大的水面战舰之间存在显著对比。

金山词霸

The CEO regularly holds private discussions with his most trusted senior advisers.

首席执行官定期与其最信赖的高级顾问进行私下商谈。

金山词霸

Double-check the information with an independent source instead of believing what you are told.

与其相信别人告诉你的话，不如用独立的信息来源核实一下信息。

金山词霸

Instead of resorting to cheap imitations, it is wiser to invest in authentic products.

与其购买廉价的仿制品，不如投资正品更为明智。

金山词霸

Instead of being disappointed at where you are, think optimistically about where you are going.

与其对你现在所处的位置感到失望，不如乐观地想想你前进的方向。

金山词霸 每日一句

The man walked in a tight group with others.

那个男人与其他人成群结队地紧密走在一起。

金山词霸

Safer species coexist with their more dangerous equivalents.

较安全的物种与其更危险的对应物共存。

金山词霸

It is better to wear out than rust out.

与其懒死,不如累死.

《简明英汉词典》

Relative to the size, the city is sparsely populated.

与其面积相比, 这个城市的人口是稀少的.

《简明英汉词典》