He was shocked by the crudity of the remark, coming from someone as sophisticated as the minister.

他震惊于如此粗俗的言论竟出自像部长这样世故的人之口。

金山词霸

Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.

《简明英汉词典》

She has become very sophisticated since she went to live in London.

移居伦敦后她变得世故多了.

《简明英汉词典》

This chap is quite a smooth character.

这人很世故.

《现代汉英综合大词典》

Bob is a man of the world; why not go to him for advice?

鲍勃是个通晓世故的人, 干吗不去听听他的意见 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

'so It'should,'said the knowing manager . " I'm glad to see it. "

“ 应该这样, " 世故的经理说道, " 看到他们这样真让人高兴. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He pretends he's been around but he's really very immature.

他装作老于世故,而实际上却很不成熟.

辞典例句

He combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly sophistication.

他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来.

辞典例句

Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm.

她那个衣着讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的.

辞典例句

The Count was quite good for affairs of the world.

那伯爵是个精于世故的人.

辞典例句

I could match my cousin Jasper's game - cock maturity with a sturdier fowl.

我可以象斗鸡一样,用一只更强壮的种鸡斗败我堂兄的公鸡,斗败他的世故老成.

辞典例句

Tess was full of strong feelings, but untouched by experience.

苔丝感情强烈, 但未经世故.

辞典例句

He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.

他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体.

辞典例句

Her city slicker boyfriend looks pretty clumsy out here on the farm.

她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的.

辞典例句

He was confiding , good - natured, unsophisticated, companionable.

他为人坦率,一团和气, 世故不深, 蔼然可亲.

辞典例句