Their measurement are correct to a hair's breadth.

他们的测量非常精确,丝毫不差.

《简明英汉词典》

The above analysis fits exactly.

以上的分析能够丝毫不差地适应.

辞典例句

It is not so easy to pitch upon the very word that exactly fits it.

要想找出确切的字眼,与那一事物丝毫不差,可就不那么容易了.

辞典例句

You've described her to a hair.

你将她描绘得丝毫不差.

互联网

We followed his instructions to the letter.

我们丝毫不差地遵从他的指示.

互联网

You have described him to a hair.

你已将他描绘得丝毫不差.

互联网

And this strong mind is wholly inherited by Gump which cross through his entire life.

然而这份坚强,丝毫不差的继承到了阿甘的身上,贯彻了阿甘的一生.

互联网

The facts mentioned in the report tally to every detail.

报告中所提到的事实都丝毫不差.

《现代汉英综合大词典》