England doesn't want a war but it doesn't want to lose face either.

英格兰不想打仗，但也不想丢脸。

金山词霸

Don't show us up by wearing something absurd.

别穿些可笑的东西给我们丢脸.

《简明英汉词典》

There's nothing to be ashamed of.

这不是丢脸的事.

《现代汉英综合大词典》

He's a disgraceto his parents.

他给父母亲丢脸.

《现代英汉综合大词典》

Such doings will reproach him.

这种行径会使他丢脸.

《现代英汉综合大词典》

It was very degrading to be punished in front of the whole class.

在全班同学面前受罚是非常丢脸的.

《简明英汉词典》

He feels it very shameful to sponge on his parents after he's grown up.

他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸.

《简明英汉词典》

The thought of being spotted in his company was utterly humiliating to her.

一想到被人看见和他在一起，她就感到极其丢脸。

金山词霸

It was humiliating for him to be treated like a child!

他被当作三岁孩子看待,真是丢脸.

辞典例句

If I don't get to work soon , I'll be in the doghouse.

如果我不去工作,就会丢脸的.

辞典例句

Paley lost face when people found out he got low grades.

人们发现佩利考分很低时,他觉得丢脸.

辞典例句

Just do as what I say — and don't give me any of your lip.

按我说的去干——不要给我丢脸.

《简明英汉词典》

Her son's disgrace broke her heart.

她儿子丢脸的事让她很难过.

《简明英汉词典》

Was he afraid of losing face?

怕丢脸 么 ?

子夜部分

Don't be a discredit to the collective.

别给集体丢脸.

《现代汉英综合大词典》