After you peel the onion, cut it in half.

剥掉洋葱皮后把它切成两半。

金山词霸

Discard the bacon rind and cut each slice into two pieces.

去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。

金山词霸

The cigarette was bitten cleanly in half by him.

这支香烟被他整齐地咬成了两半。

金山词霸

Halve the tomato and then chop it roughly.

把西红柿切成两半，然后再粗略地切一下。

金山词霸

Can you marry up the two halves of the broken plate?

你能把这个被摔成两半的盘子粘在一起 吗 ?

《简明英汉词典》

Cut the courgette in half lengthways.

把小胡瓜纵切成两半.

《简明英汉词典》

The arrow split the apple in half!

箭把苹果劈成两半!

《简明英汉词典》

Cut the apple into halves.

把这个苹果切成两半.

《简明英汉词典》

Cut it into two exact halves.

把它切成准确的两半儿.

《现代汉英综合大词典》

Lightning tore the tree in sunder.

闪电把树劈成两半.

《现代英汉综合大词典》

She tried to grip the pipe tightly, but it wouldn't snap in two.

她试图紧握烟斗，但它不会啪地断成两半。

金山词霸

The tiny bird is effortlessly split into identical halves.

这只小鸟被毫不费力地分成了相同的两半。

金山词霸

The divided town's halves stand apart, each with churches of unique interest.

城镇被分隔成两半，各自拥有独具趣味的教堂。

金山词霸

I can't match up the two halves of the photograph. A bit is missing from the middle.

我无法将照片的两半拼合起来, 中间少了一点点.

《简明英汉词典》

He told me to double back the sheet of paper and tear it in half.

他告诉我把纸对折然后撕成两半.

《简明英汉词典》