The ongoing negotiations could undermine the brittle truce between the two nations.

持续的谈判可能会破坏两国之间脆弱的休战状态。

金山词霸

The nations conduct minimal commerce between one another.

两国之间几乎不进行商业往来。

金山词霸

The intended visit is to strengthen the tie between the two nations.

这次访问旨在加强两国间的联系。

金山词霸

The gulf between the two nations holds 65 per cent of the world's oil reserves.

两国之间的海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。

金山词霸

The two nations will establish a non-aggression pact to maintain peace.

两国将签订一项不侵犯条约以维护和平。

金山词霸

We expect his efforts to result in the restoration of peaceful ties between the nations.

我们期待他的努力将促成两国间和平关系的恢复。

金山词霸

France and Germany have maintained a close partnership, with both nations acting as the prime mover to drive European integration forward.

法国与德国保持着紧密的伙伴关系，两国作为主要推动力共同推进欧洲一体化进程。

金山词霸

Tensions in the relation between these countries have plummeted to an unprecedented level.

两国间的关系紧张程度已骤降至前所未有的水平。

金山词霸

The groundbreaking conference marks the first gathering of leaders from both countries.

这是两国领导人首次参加的具有突破性意义的会议。

金山词霸

Corrupt officers from both countries supplement their income by accepting illicit payments from drug cartels.

两国腐败官员通过接受贩毒集团的非法款项来补充收入。

金山词霸

The two countries, as true economic partners, now stand united.

作为真正的经济伙伴，两国如今团结一致。

金山词霸

The escalating tensions risked causing a major breach in diplomatic ties between the nations.

不断升级的紧张局势可能引发两国间外交关系的重大破裂。

金山词霸

Germany and France agreed to adjust the differential in their currency exchange rates but need to maintain stability.

德国和法国同意调整两国货币汇率的差别，但需要维持稳定。

金山词霸

Representatives of both nations are scheduled to reconvene shortly to resume discussions.

两国代表计划不久后再次会面以继续商谈。

金山词霸

The two countries ultimately signed a pact for a joint satellite launch into orbit.

两国最终签署了一项联合卫星发射入轨的协议。

金山词霸