They had been dating for almost twelve months.

他们恋爱已经差不多十二个月了。

金山词霸

The struggling airline reported a significant loss last quarter but secured new investors.

这家陷入困境的航空公司上个季度报告了重大亏损，但获得了新投资者的支持。

金山词霸

After three weekends of courtship, Pamela accepted Randolph's marriage proposal.

经过三个周末的求婚之后，帕梅拉接受了伦道夫的婚姻提议。

金山词霸

It's a long journey for two people who are seventy years old.

对于两个七十岁的人来说，这段旅程太长了。

金山词霸

I shivered and wrapped my scarf tightly around my neck.

我打了个寒战，用围巾紧紧地裹住了脖子。

金山词霸

He cracked a hilarious joke while enjoying a refreshing glass of beer.

他一边喝着清爽的啤酒，一边讲了个超级好笑的笑话。

金山词霸

The three parties will gather next month to work out the unresolved issues.

三方将在下个月聚集，以解决未解决的问题。

金山词霸

Leshka gave a dismissive wave, his irritation clearly visible.

廖什克做了个打发人的挥手动作，他的恼怒清晰可见。

金山词霸

He provided several reasons for optimism during the interview.

他在采访中提出了几个乐观的理由。

金山词霸

Northbridge, a cool and calculating criminal with a sly nature, might reoffend in the future.

诺思布里奇是个冷静、精于算计且本性狡猾的罪犯，未来可能再次作案。

金山词霸

He remained an extremely stern critic yet a genuinely kindly man.

他始终是个非常严厉的批评家，却也是个真正善良的人。

金山词霸

It is hard to find two individuals with more dissimilar characteristics.

很难找到两个在特质上更不相似的人了。

金山词霸

He kept encouraging Rosie to find a place of her own.

他一直在鼓励罗茜为自己找个住处。

金山词霸

Alien artifacts intrigued him, and Leningrad served as his third surrogate family overseas.

异域文物吸引了他，而列宁格勒成了他在海外的第三个替代家庭。

金山词霸

They were found adrift in a small dinghy for three hours.

他们在小橡皮艇上漂流了三个小时后被发现。

金山词霸