Somehow Karin managed to overcome the obstacles in her profession.

卡琳设法克服了她职业中的障碍。

金山词霸

I fail to see the logic in this stupid decision; it's utterly senseless.

我无法理解这个愚蠢决定中的逻辑，简直毫无意义。

金山词霸

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle proclaimed, "An Irish Drama" in the drama.

正如1892年剧本的副标题所宣称的，《凯瑟琳》是这部戏剧中的一部“爱尔兰戏剧”。

金山词霸

The polling for today's local election started with a busy atmosphere.

今天地方选举的投票在繁忙的氛围中开始。

金山词霸

I could have changed the outcome if I'd added just a bit more to my explanation.

如果我当时在解释中再多加一点的话，结果或许就能改变了。

金山词霸

Douglas, a 29-year-old fighter, had shown inconsistent performances in his previous matches.

道格拉斯29岁，是一名拳击手，在他之前的比赛中表现不稳定。

金山词霸

Through the investigation, he identified the gene that has the potential to mutate.

在调查过程中，他识别出了具有突变潜力的基因。

金山词霸

Add a pinch of black pepper, salt, and cayenne to the dish.

在菜肴中加入少许黑胡椒、盐和辣椒。

金山词霸

Replacing metal parts with durable plastic in automobiles enhances their operational longevity.

用耐用的塑料替代汽车中的金属部件可提升其运行寿命。

金山词霸

He designed a programme to compare all possible outcomes of the experiment.

他设计了一个程序来比较实验中所有可能的结果。

金山词霸

The group of unemployed managers includes a former sales director, a supervisor, and an accountant.

被解雇的管理人群体中包括一位前销售主管、一位监督员和一位会计。

金山词霸

Unfamiliar as they may be, life's trials don't completely elude my understanding.

生活中的考验虽然陌生，但并未完全超出我的理解范围。

金山词霸

Rumors circulate about pervasive dis-satisfaction among residents in the capital.

有传言称首都居民中普遍存在着不满情绪。

金山词霸

The cost varies according to the intricacy involved in the craftsmanship.

价格根据工艺中涉及的复杂精细程度而变化。

金山词霸

Dust particles in the air reflected the dim light, producing an eerie luminescence.

空气中的灰尘颗粒反射着微弱的光线，产生一种诡异的冷光。

金山词霸