The teacher's so weak that the children do what they like.

这老师太软弱了,孩子们因此为所欲为.

《简明英汉词典》

He will have his own way all the time.

他始终是为所欲为的.

《现代英汉综合大词典》

Spoiled children becomesulky if they cannot have their own way.

宠坏了的孩子如果不能为所欲为,便要不高兴.

《现代英汉综合大词典》

The time when they could do just as they pleased has gone forever.

他们为所欲为的时代已经一去不复返了.

《现代汉英综合大词典》

It'seems to me you're trying to run things with a pretty high hand of late.

照最近的情形看起来,你想要发号施令,为所欲为了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He just pretends to be meek so he can have his own way.

他假装温顺,然后可以为所欲为.

辞典例句

Back in the North Sea, the ubiquitous Zepplins were proving a great nuisance.

在北海, 德国的齐柏式飞艇为所欲为,危害很大.

辞典例句

Let him have his own way.

让其为所欲为.

口语例句

You think you can do anything because you're beautiful, huh?

你以为长的漂亮就能为所欲为 吗 ?

电影对白

Laws are made to prevent the stronger from having the power to do everything.

法律旨在防止强者滥用权力为所欲为.

口语例句

You think you can do whatever you want because your face is messed up?

你以为你脸上有疤,就能为所欲为 吗 ?

电影对白

You think I should let crazy people do what they want to us?

你认为我会让这群疯狂的人对我们为所欲为 吗 ?

电影对白

He who is not ashamed doing whatever he likes.

无耻之徒,为所欲为.

互联网

I don't believe in letting children do whatever they like.

我不赞成让孩子为所欲为.

互联网

Ormond believes himself licensed to act as he pleases.

奥蒙德相信自己有权为所欲为.

互联网