The medical facility continues to serve as the arena where he fights a grim battle to stay alive.

这家医疗机构依然是他在生死攸关之际顽强拼搏的竞技场。

金山词霸

In the midst of the widespread panic, countless people were injured in the stampede.

恐慌蔓延之际，无数人在踩踏事件中受伤。

金山词霸

As cultivated fields vanished, habitation structures began to appear.

耕地消失之际，居住建筑开始显现。

金山词霸

As disorder reigned, Peterson found himself suddenly caught in a brutal struggle to stay alive.

在混乱肆虐之际，彼得森猛然发现自己陷入了残酷的存亡搏斗中。

金山词霸

The city's lampposts flickered to life when twilight descended upon the urban landscape.

暮色降临都市之际，路灯渐次点亮。

金山词霸

The sailors took in sail when the tempest was approaching.

暴风雨来临之际,水手们将帐篷放下.

《简明英汉词典》

God help us all at this time of national disaster.

在这国难当头之际,愿苍天帮助我们大家.

《简明英汉词典》

Great crises often call forth gifted leaders.

危急存亡之际常能产生天才的领袖.

《现代汉英综合大词典》

The government's plan to reduce taxes amid a growing deficit fails to impress me.

在赤字不断扩大之际，政府减税的计划未能打动我。

金山词霸

In his twilight years, he found deep satisfaction in granting the department complete independence to function.

暮年之际，他因赋予该部门完全的自主运作权而感到深深的满足。

金山词霸

Year after year I have had a letter from Arthur on New Year's Day.

每年新年之际我都收到阿瑟的来信.

《简明英汉词典》

Carrie heard it through the open door from the parlour below.

那正是白昼与夜色交替之际.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death.

展览恰好在他逝世50周年之际举行。

辞典例句

There are many things I'd like to say at this Christmas - time.

值此圣诞节之际千言万语涌上心头.

辞典例句

Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide " by the thick filaments.

此外, 肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行 ” 之际.

辞典例句