" I shall be most pleased, provided that the weather is fine. "

如果天气好,我倒是很乐意的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I should be overjoyed to give you a hand.

帮助你我是非常乐意的.

互联网

You have been waiting and willing to accompany my side?

你已经等候和乐意的陪伴我的身边?

互联网

It's only a suggestion, and you can do what you please.

那只不过是个建议而已, 你可以照你所乐意的去做.

互联网

Certainly insists lunar orbit's words, is also is glad very much.

当然硬要上月球轨道的话, 也是很乐意的.

互联网

And, you know, deep in my heart it's all very good for me.

要知道在我内心深处我是很乐意的.

互联网

His unwilling face would make people think he is kidnapped.

看他这样不乐意的样子,还以为他被贼人用刀胁持著.

互联网

I wouldn't: I'd be furious.

我不会乐意的,我会火冒三丈.

互联网

The liBrarian wouldn't like his Books Being earmarked.

有人把书折角,图书馆管理员是不会乐意的.

互联网

A murmur ran around the unwilling audience.

不乐意的观众发出一阵牢骚.

互联网

The last thing they want is to work in the Red areas where life is hard.

他们最不乐意的是在生活艰难的红色区域里工作.

互联网

I shall be most happy on the understanding that Mr. Eliot will be present, too.

假如爱略特行政管理也在场, 我倒是很乐意的.

互联网

I should be most happy, on the understanding that Mr. Eliot will be present, too.

假如爱略特先生也在场, 我倒是很乐意的.

互联网

Ps. 51:12 Restore to me the gladness of Your salvation, And sustain me a willing spirit.

诗五一12求你使我复得你救恩之乐, 赐我乐意的灵扶持我.

互联网

Restore unto me the joy of thy salvation ; and uphold me with thy free spirit.

12求你使我仍得救恩之乐, 赐 我乐意的灵扶持我.

互联网