The fabric won't sag or lose its original shape even after repeated washing.

这种面料即使反复洗涤也不会下垂或失去原有形状。

金山词霸

Not for a moment should you assume that I'm satisfied with what's left.

你一刻也不该认为我对剩下的东西感到满意。

金山词霸

He seems completely self-reliant and doesn't miss you when you're away.

他显得十分自立，当你不在时也不会想念你。

金山词霸

He is a murderous lunatic who would kill them both without a single thought or pause to think.

他是个杀人成性的疯子，会不假思索地杀掉他们两个，也不会停下来思索。

金山词霸

"Such circumstances are far from agreeable," Heitham remarks in agreement.

“这样的情况一点也不令人愉快，”海瑟姆表示赞同。

金山词霸

The initial term of the agreement doesn't particularly appeal to me either.

该协议的最初条款也不太吸引我。

金山词霸

Marketing strategies are applied universally today, with books being no exception.

如今营销策略被普遍应用，图书也不例外。

金山词霸

He would like his coffee neither too hot nor too strong, and the same goes for his tea.

他想要一杯既不太热也不太浓的咖啡，他的茶也是如此。

金山词霸

He has no concern about the reliability of his car, even regarding a potential breakdown.

他一点也不担心自己汽车的可靠性，哪怕是抛锚的可能性。

金山词霸

He would rather die than compromise his integrity.

他宁愿死也不愿违背自己的诚信。

金山词霸

Britain does not agree, and neither do Denmark, Portugal, and Ireland.

英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也不同意。

金山词霸

The uncle of Herbert kept quiet at all times, neither joining conflicts nor protecting his personal benefits.

赫伯特的叔叔一直保持安静，既不卷入冲突，也不保护自己的个人利益。

金山词霸

I'm sixty years old. I feel sixty, neither older nor younger.

我现在60岁了，感觉自己既不更老也不更年轻。

金山词霸

England doesn't want a war but it doesn't want to lose face either.

英格兰不想打仗，但也不想丢脸。

金山词霸

I would rather give up sleep than miss my evening class.

我宁可放弃睡觉，也不愿错过晚上的课。

金山词霸