You're pursuing what you really love, which is creating music — that's the reward.

你在追求你真正喜欢的事情，也就是创作音乐——这就是回报。

金山词霸

She's sailed with England, the great Cap'n England, the pirate.

它曾和英格兰一起出海航行, 也就是大海盗英格兰船长.

英汉文学 - 金银岛

So he and the camels were in the same boat.

这样,骆驼的命运也就是他的命运.

汉英文学 - 骆驼祥子

He had felt the same overpowering relief then that he felt now.

他现在所感到的轻松之感也就是当年从火线上撤下来时的压倒一切的轻松之感.

教父部分

That's what he's waiting for. ` That's his ace in the hole. "

这就是他梦寐以求的, 这也就是他的王牌. ”

教父部分

Singing was another way of speaking.

唱也就是说话.

子夜部分

At his most hesitant he was also at his gravest.

他最吞吞吐吐的时候,也就是最严肃认真的时候.

辞典例句

Make antibiotics, that is, substances that kill germs.

制造抗菌素, 也就是杀菌物质.

辞典例句

Is that your stage name, too?

这是不是也就是你的艺名 呢 ?

辞典例句

She studies biochemistry, or the science of life.

她学生物化学, 也就是生命科学.

辞典例句

Climbing Mount Genome - i . e . sequencing the full complement of human DNA -- was actually rather easy.

爬上基因组高山,也就是测定人类DNA的全部序列, 实际上相当容易.

英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望

You, the Congress, have already passed all these reductions, and promised them for future years.

你们, 也就是国会, 已经通过了所有这些减税措施, 并且保证在今后一些年中实施.

英汉非文学 - 政府文件

Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom and date.

要不然关于你我将这样昭示:你的末日也就是真和美的死.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Times have changed, it's not like the old days where everyone can go his own way.

如果考利昂掌握着纽约市所有的法官, 那他就必须把法官拿出来分配一下,也就是咱们大家都来利用一下.

教父部分

That was one thing he had salvaged out of his fall from the top.

他从顶峰跌落下来,一切都丢光了,唯一抢救下来的也就是这个作风.

教父部分