The man's unruly hair was remarkably dark and thick.

那个人的头发乱蓬蓬的，颜色深得惊人，而且很浓密。

金山词霸

My mother said that I could not leave the house with uncombed hair.

我妈妈说我不能头发乱蓬蓬的就出门.

《简明英汉词典》

They were already smoothing their mussed hair.

她俩的头发原来是乱蓬蓬的.

教父部分

His hair is brown and crisp.

他的头发是棕色的,乱蓬蓬的.

辞典例句

Her hair, as a rule so elaborately arranged , was tumbling untidily over her neck.

她的头发通常梳得十分讲究, 现在却乱蓬蓬地披在后面.

辞典例句

He looked terrible , rather bald with a straggling beard.

他看上去很可怕，相当秃顶，胡子乱蓬蓬的。

互联网

The man staring back at him was a stranger - tousled and weary.

回望着他的是个陌生人,头发乱蓬蓬的,疲惫不堪.

互联网

She smoothed her dishevelled hair.

她理顺了乱蓬蓬的头发.

互联网

Her usual kind . She roderoderode, looking beautiful as always , even with her hair in tangles.

她驾着马车跑啊跑, 虽然头发乱蓬蓬的,她看上去还是一样的美丽.

互联网

She might have been pretty once , but now she was stout and her hair was untidy.

她年轻时可能很漂亮, 但现在发胖了,头发也乱蓬蓬的.

互联网

Madeline came hurrying out of the house, her face, her hair, and ran to her brothers.

梅德琳匆匆从屋子里出来, 她容光焕发, 头发乱蓬蓬的, 跑到她哥哥面前.

互联网