The justice system must address this evil deed with severe penalties.

司法系统必须对这一恶行予以严惩。

金山词霸

Both sides show sensitivity to each other's political concerns and make allowances for them.

双方对彼此的政治关切表现出敏感并予以体谅。

金山词霸

The militia warned they would retaliate if the enemy launched an attack.

民兵警告说，如果敌人发动进攻，他们将予以反击。

金山词霸

He had never been able to disbelieve it completely.

他从未能够对此予以全盘否定。

金山词霸

The corporation issued a refutation of the allegation.

该公司对这项指控予以了反驳。

金山词霸

President Mubarak found the proposal particularly unfavourable and opposed it.

穆巴拉克总统认为该提议尤其不利并予以反对。

金山词霸

The book provides a thorough critique of current theories.

那本书对当今理论予以全面透彻的评论.

《简明英汉词典》

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.

《简明英汉词典》

I find your theory is untenable and it must be rejected.

我觉得你的理论是站不住脚的,必须予以摒弃.

《简明英汉词典》

Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.

对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击.

《简明英汉词典》

Mistakes in the printing should be pointed out at once.

印刷上的错误应立即予以指出.

《简明英汉词典》

We would rather withdraw the draft resolution than amend it.

与其修改决议草案,不如予以撤回.

《现代汉英综合大词典》

The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.

外交部经请示后予以核准.

《现代英汉综合大词典》

He felt obligated to help.

他觉得有责任予以帮助.

《简明英汉词典》

We pasted the enemy's greatest source of supply.

我们对敌人的最大补给来源予以重击.

《简明英汉词典》