By the tender age of 14, his future ambitions were already crystal clear to him.

年仅14岁时，他就已经对自己的未来抱负了然于心。

金山词霸

Please submit the donation form today using the enclosed prepaid envelope.

请于今日使用随函附上的预付信封提交捐款表格。

金山词霸

MTV's survival will largely depend on capturing the youth market to attract advertisers.

MTV的生存将在很大程度上依赖于抓住年轻人市场来吸引广告商。

金山词霸

Originally filmed in 1957, the magnificent story was remade into "The Seven Heroes".

这部电影最初于1957年拍摄，这个宏伟的故事被翻拍为《七英雄》。

金山词霸

Rue Guynemer ends near the historic site of Fitzgerald.

吉内梅街止于菲茨拉德历史遗址附近。

金山词霸

Northbridge, a cool and calculating criminal with a sly nature, might reoffend in the future.

诺思布里奇是个冷静、精于算计且本性狡猾的罪犯，未来可能再次作案。

金山词霸

The household favored leaving the natural hardwood floors exposed throughout the entire home.

这户人家钟情于让天然硬木地板在整个家中保持未覆盖的状态。

金山词霸

He was granted bail and must appear in court before local magistrates on 5 November.

他获准保释，必须于11月5日在地方治安法官面前出庭。

金山词霸

I tend to stick with fresh fruit when making pudding.

我倾向于坚持用新鲜水果做甜点时。

金山词霸

She appeared to be placing most of the blame on her mother.

她似乎将大部分责任归咎于她的母亲。

金山词霸

She quit smoking but started fixating on her weight.

她戒了烟，但又开始沉迷于自己的体重。

金山词霸

The winner of the championship game against the Oakland A's will be decided this weekend.

冠军赛对阵奥克兰运动者队的胜者将于本周末决出。

金山词霸

Her criticism is to focus on the great ideas conveyed by literature.

她的批评旨在集中于文学所传达的伟大思想上。

金山词霸

Drain the beans thoroughly and set aside the broth for preparing soup.

将豆子彻底沥干，并留下汤汁备用于煮汤。

金山词霸

Long-awaited video collections will finally be available in stores this month.

让人翘首企盼的录像合集终于将于本月在商店上架。

金山词霸