He stood in a mixture of desire and apprehensions.

他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着.

《简明英汉词典》

He was racked by remorse.

他悔恨交加.

《简明英汉词典》

They looked at each other, baffled, in love and hate.

他们困惑地互相瞅瞅, 爱恨交加.

辞典例句

With remorse and shame, he asked for her forgiveness.

他羞悔交加地请求她的谅解.

辞典例句

We were pleasantly surprised at the profit we made.

我们获得了利润而惊喜交加.

辞典例句

It was raining and the rain soon turned to sleet, but he still sat there.

下雨了,不久雨雪交加, 他还是照旧坐在那儿.

辞典例句

What peaches and what penumbras! Whole families shopping at night!

多美的鲜桃,明暗交加多么诱人! 整家整户在晚上逛市场!

互联网

When he was drunk, he always added insult to injury.

每当他喝醉酒, 他总是打骂交加.

互联网

But Dillon said he had a love - hate relationship with television.

不过狄龙说他对电视可是爱恨交加.

互联网

The stranded survivor was thirsty and hungry.

被困的幸存者饥渴交加.

互联网

Hunger and disease had weakened his constitution.

他饥饿与疾病交加,体质已削弱.

互联网

From the thunder storm night.

从雷雨交加的夜晚.

互联网

They had a love - hate relationship.

他们的关系爱恨交加.

互联网

THERE is a certain mix of anger and emptiness with which any football fan is familiar.

足球迷们都熟悉这样一种愤怒与空虚的交加情感.

互联网

For many weeks we had been accustomed to and oxen suffering from heat, thirst and starvation.

连着好几个星期,我们已经看惯了牛马遭受酷热 、 饥渴交加的折磨.

互联网