How long can she dine out on her former success?

她靠往日的成功而享名的日子能有多久 呢 ?

《简明英汉词典》

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴,整个客车隔间由我们独享.

《简明英汉词典》

In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.

在此旅游胜地,您可尽享现代旅游的舒适便利.

《简明英汉词典》

Brother Henry could just barely pay taxes on this house.

享利兄弟仅仅能够交纳这所房子税金.

飘（部分）

I think it's time I stopped, had some time to myself.

我觉得早该卸下来享点清福了. ”

名作英译部分

Henry actually used to boast that he never kept any files.

事实上享利经常吹嘘他不保留任何档案.

辞典例句

Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.

享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.

辞典例句

Long may she live to enjoy her good fortune!

愿她长寿以享幸福!

辞典例句

Henry, dearest, you don't look at all nice in that attitude.

享利, 好孩子, 你这样子实在不好看.

辞典例句

If they were lucky, Mr. Ford might notice them and say hello.

如果他们幸运的话, 享利可能会注意他们并且说声“你好”.

辞典例句

Henry Faber was the man the police were hunting.

享利·费伯是警方追捕的逃犯.

辞典例句

Lord Henry elevated his eyebrows and looked at him in amazement.

享利勋爵扬起眉毛,惊奇地瞧着他.

辞典例句

We all knew that Henry's marriage to Cristina was coming apart.

我们都知道享利与克利斯蒂娜的婚姻关系处于破裂之中.

辞典例句

Every time there was a dinner, Henry hosted table one.

每一次举行晚宴时, 享利都在头一桌当主人.

辞典例句