Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

金山词霸 每日一句

He almost thought the baby was merely an inanimate object.

他几乎认为婴儿仅仅是一个无生命的物体。

金山词霸

Is this just a temporary dip in an otherwise healthy growth curve?

这仅仅是原本健康的增长曲线中暂时的下滑吗？

金山词霸

They went there merely to satisfy their morbid curiosity.

他们去那里仅仅是为了满足他们病态的好奇心。

金山词霸

Was his success due to destiny or just luck?

他的成功是源于命运还是仅仅因为运气？

金山词霸

The once-heavy stream of vehicles has dwindled to a mere trickle.

曾经密集的车流已减少到仅仅细流般稀疏。

金山词霸

Receding gum may simply result from disease or incorrect brushing techniques.

牙龈萎缩可能仅仅是疾病或错误刷牙技术的结果。

金山词霸

A mere gleam of the product exists in the designer's imagination.

该产品仅仅存在于设计师想象中的一丝微光。

金山词霸

The group considered beating him as well, yet ultimately chose merely to spit.

这帮人也考虑过打他，但最终仅仅吐了口唾沫。

金山词霸

I don't think they're just embellishing it for the media.

我并不认为他们仅仅是为了媒体才把它加以润色的。

金山词霸

The mere mention of John's name touched a raw nerve, striking a deep emotional chord.

仅仅提到约翰的名字就触动了敏感的神经，拨动了深深的情感心弦。

金山词霸

Matthew lacked the drive to succeed, relying solely on his good looks to get by.

马修缺乏成功的动力，仅仅依赖自己的好相貌混日子。

金山词霸

However, the rationale behind his decision was solely based on personal preference.

然而，他做出这个决定的根据仅仅是基于个人喜好。

金山词霸

Engaging in this hobby is merely a pastime, far from a life-or-death struggle.

从事这项爱好仅仅是一种消遣，远非生死攸关的挣扎。

金山词霸

The tourists only glimpse the outward expressions of our faith.

游客们仅仅瞥见了我们信仰的外在表现。

金山词霸