He almost thought the baby was merely an inanimate object.

他几乎认为婴儿仅仅是一个无生命的物体。

金山词霸

Is this just a temporary dip in an otherwise healthy growth curve?

这仅仅是原本健康的增长曲线中暂时的下滑吗？

金山词霸

They went there merely to satisfy their morbid curiosity.

他们去那里仅仅是为了满足他们病态的好奇心。

金山词霸

Receding gum may simply result from disease or incorrect brushing techniques.

牙龈萎缩可能仅仅是疾病或错误刷牙技术的结果。

金山词霸

I don't think they're just embellishing it for the media.

我并不认为他们仅仅是为了媒体才把它加以润色的。

金山词霸

However, the rationale behind his decision was solely based on personal preference.

然而，他做出这个决定的根据仅仅是基于个人喜好。

金山词霸

Engaging in this hobby is merely a pastime, far from a life-or-death struggle.

从事这项爱好仅仅是一种消遣，远非生死攸关的挣扎。

金山词霸

Her words merely gain influence when accompanied by music.

她的话语在音乐的伴奏下仅仅是产生了影响力。

金山词霸

Is this just a random number she mentioned?

这是否仅仅是她随口提到的一个数字？

金山词霸

The declaration held no genuine significance, functioning solely as hollow intimidation.

这话没有任何实际意义，仅仅是空洞的恐吓而已。

金山词霸

The conflict simply arose from a difference in their views.

这场冲突仅仅是由于他们观点上的意见分歧引起的。

金山词霸

Polite gestures alone prompted her to listen to his words.

仅仅是出于礼貌的姿态促使她听了他的话。

金山词霸

The chemical industry's rapid reaction to the crisis is merely a typical example of the resilience of modern industry.

化学工业界对危机的迅速反应仅仅是现代工业韧性的一个典型例子。

金山词霸

He offers an innovative treatment for chronic eczema, viewing it as more than a simplistic condition.

他针对慢性湿疹提出了一种创新疗法，认为这不仅仅是种简单的病症。

金山词霸

The scattered fragments of her recollection are merely a disconnected fragment of the past.

她回忆中散落的片段仅仅是过往中一个互不关联的碎片。

金山词霸