Splitting the company was unthinkable, they said, as any thought of a split was unacceptable.

他们说，把公司分开是不可想象的，因为任何分开的想法都是不能接受的。

金山词霸

They've said too much and it's time you hit back at them.

他们说得太多了,你早该回击他们.

《简明英汉词典》

He brightened up when they said he could go with them.

他们说他可以一起去,他就高兴起来.

《简明英汉词典》

They mentioned you as a good source of information.

他们说你消息灵通.

《简明英汉词典》

Their views clashed and this eventually led to a quarrel.

他们说戗了,吵起来啦.

《现代汉英综合大词典》

Though they talked in a low voice, they could be heard distinctly.

他们谈话的声音虽然很低, 但他们说的什么是能听得清清楚楚的.

《用法词典》

They said the building would be completed in a year.

他们说那座楼将在一年后建成.

《用法词典》

They say that it will rain tomorrow.

他们说明天将会下雨.

《简明英汉词典》

They said they would meet us tomorrow morning.

他们说明天早晨与我们会面.

《简明英汉词典》

I overheard them say they were dissatisfied.

我偶然听到他们说,他们不满意.

《简明英汉词典》

When they scolded him, he would answer back.

他们说他, 他就顶.

《现代汉英综合大词典》

The evidence at the trial was inconsistent with his earlier statements to them.

法庭上的证据与他之前对他们说的话不一致。

金山词霸

His expression was grim when he told them they had lost their jobs.

当他告诉他们说他们已被解雇时,他的表情十分冷酷.

《简明英汉词典》

They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.

他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.

《简明英汉词典》

Everybody bought some just because the goods were cheap; but they turned out to be faulty — they say fools rush in.

只是因为东西便宜,每个人都买了一些, 结果发现东西都是坏的——他们说傻瓜总是胆大妄为.

《简明英汉词典》