The Spanish government decided to impose levies on agricultural products imported from countries outside the union.

西班牙政府决定对来自联盟以外国家的进口农产品征税。

金山词霸

Is there something upsetting you—I mean, apart from this issue?

有什么事让你心烦吗？我的意思是，除了这个问题以外还有吗？

金山词霸

Beyond California's borders, such problems might appear fairly trifling.

在加利福尼亚州以外的地方，这些问题可能显得相当微不足道。

金山词霸

Except for the gun, he did not look very dangerous.

除了那支枪以外, 他看上去并不像危险人物.

《简明英汉词典》

The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.

除了汤是凉的以外,那顿饭菜是很好的.

《简明英汉词典》

The hospital is about a mile past the school.

医院在离学校一英里以外的地方.

《简明英汉词典》

The conference discussed, amongst other things , the problem of environmental protection.

除了其他问题以外, 会上还讨论了环保问题.

《简明英汉词典》

She gets various perquisites in addition to her wages.

她工资以外,还有各种津贴.

《简明英汉词典》

He had other people to take care of besides me.

除了我以外,他还需要照料其他人.

《简明英汉词典》

I know nothing of it beyond what he told me.

除了他告诉我的以外,别的我什么都不知道.

《现代英汉综合大词典》

From two blocks over he could hear the thin wail.

他从两条街以外的地方就能听到那微弱的哭泣声.

《现代英汉综合大词典》

They are lacking in nothing, but real happiness.

除了真正的幸福以外,他们什么都不缺.

《简明英汉词典》

Everybody except me looks down upon him.

除了我以外人们都瞧不起他.

《简明英汉词典》

We have no choice but to arrive late.

除了迟到以外,我们并无选择.

《简明英汉词典》

The farther hill is five kilometres away.

那座更远的小山在五公里以外.

《简明英汉词典》