The shopkeeper lowers the shutter as a sign of respect.

店主降下百叶窗以示敬意。

金山词霸

They celebrated his career with a retrospective exhibition in 1987.

他们在1987年为他的职业生涯举办了一次回顾展以示庆祝。

金山词霸

Brian gave a whistle to show his appreciation.

布赖恩吹了一声口哨以示赞赏。

金山词霸

Alex raised her fist in defiance, her jaw set with determination.

亚历克丝举起拳头以示反抗，下颌紧绷显出决心。

金山词霸

Thorne gives a nod to show understanding and continues to smile warmly.

索恩点头以示理解，并继续温暖地微笑着。

金山词霸

The clergyman raises his hands in a sign of benediction.

牧师抬起双手以示祝福。

金山词霸

They shot off their weapons as a sign of victory.

他们朝天鸣枪以示胜利.

《简明英汉词典》

He spread his palms in a gesture of openness.

他展开手掌,以示坦诚.

《简明英汉词典》

She raised her finger to her lips as a sign of silence.

她把手指放到嘴唇上以示安静.

《简明英汉词典》

The sailor dipped the ship's flag as a salute.

水手将船上的旗降下来再上去以示致敬.

《简明英汉词典》

They had a family feast to celebrate it.

他们举办家宴,以示庆贺.

《现代汉英综合大词典》

He was dismissed by way of disciplinary punishment.

他被开除以示惩戒.

《现代汉英综合大词典》

He smiled his consent.

他微笑以示同意.

《现代英汉综合大词典》

The 300 village residents will celebrate with a dance in the community hall.

300名村民将在社区礼堂举行一场舞会以示庆祝。

金山词霸

He wandered barefoot into the wilderness, clad in rough sackcloth as a sign of penance.

他赤脚徘徊在荒野中，身披粗麻布以示苦行忏悔。

金山词霸