The ancient ritual performed at Westminster remains unchanged over the centuries.

在威斯敏斯特教堂举行的古老仪式几个世纪以来一直未曾改变。

金山词霸

They celebrated their silver wedding with Helen in a grand ceremony last year.

去年他们和海伦在一场盛大的仪式上庆祝了他们的银婚。

金山词霸

The diocese of Galway will install a new Catholic bishop during the ceremony.

戈尔韦教区将在仪式上任命一位新的天主教主教。

金山词霸

St Jude's church holds public worship services every Sunday.

圣犹大教堂每周日举办公众礼拜仪式。

金山词霸

The grand opening of the Savoy Theatre was overseen by Richard D'Oyly Carte in the year 1881.

萨沃伊剧院盛大的开幕仪式由理查德·多伊利·卡特于1881年主持。

金山词霸

The dancing starts after a solemn prayer ceremony.

舞蹈在庄严的祈祷仪式后开始。

金山词霸

The knot between Len and Kate was tied five years ago during their wedding ceremony.

莱恩和凯特五年前在婚礼仪式上喜结连理。

金山词霸

She then proceeded to make a dramatic announcement right before the opening ceremony began.

然后就在开幕仪式开始之前，她开始宣布一件激动人心的事情。

金山词霸

The ancient ceremonies were deeply rooted in Mexico's traditional ritual practices.

这些古老的仪式深深植根于墨西哥的传统仪式实践中。

金山词霸

The ritual commenced with the reverent transmission of sacred texts.

仪式以一段虔诚的经文传递开始。

金山词霸

The deceased included six individuals who were able to attend the religious ceremony.

死者包括6位能够参加宗教仪式的个体。

金山词霸

They will be honored at a ceremony held in Stockholm.

他们将在斯德哥尔摩举行的一个仪式上受到表彰。

金山词霸

The republic was officially declared during a grand public ceremony and celebration.

共和国在一场盛大的公开仪式和庆祝活动中正式宣告成立。

金山词霸

The official opening ceremony was in some ways merely a formality.

正式的开幕仪式在某些方面只不过是走个形式。

金山词霸

The Plaza Hotel's sophisticated cocktail ritual became a nightly highlight of their social events.

广场酒店的精致鸡尾酒仪式成为了他们社交活动中每晚的亮点。

金山词霸