Rumors circulate about pervasive dis-satisfaction among residents in the capital.

有传言称首都居民中普遍存在着不满情绪。

金山词霸

Word about the incident on the streets continues to spread rapidly.

关于街头事件的传言继续迅速传播。

金山词霸

Rumor has it that this guy has a rap for being indifferent.

传言称这个家伙因冷漠而名声在外。

金山词霸

The new report refutes rumors that the protest may escalate to fire violence.

新的报告驳斥了抗议可能升级为火灾暴力的传言。

金山词霸

Whispers circulate about tensions brewing between Mills and the Baldwins.

有传言称米尔斯与鲍德温家族之间正在酝酿紧张局势。

金山词霸

The rumor that Harding was a political puppet might be a canard.

关于哈丁是个政治傀儡的传言可能是个谣传。

金山词霸

Despite the rumors, she shows no intention of entering the bidding for the Prime Minister role again.

尽管有传言，但她无意再次参与首相职位的角逐。

金山词霸

Unconfirmed rumors suggest that a mudslide engulfed several small villages.

未经证实的传言称，一场泥石流吞没了几个小村庄。

金山词霸

They swiftly dismissed the ongoing romance rumors between the co-stars.

他们迅速否认了两位主演之间正在发展恋情的传言。

金山词霸

Whispers about his dismissal circulated with astonishing speed.

关于他解雇的传言以惊人的速度传播开来。

金山词霸

Rumors circulated that he had performed rituals involving black magic.

有传言称他举行过涉及黑魔法的仪式。

金山词霸

Whispers indicate his yearly earnings approach two million pounds.

传言称他每年的收入接近两百万英镑。

金山词霸

Whispers of unethical member enrollment practices swirled around the organization.

有关该组织存在不道德成员招募行为的传言四处流传。

金山词霸

He dismissed the rumors of sacking, saying they were just a scare based on exaggerated fears.

他驳斥了解雇的传言，称这只是基于过度担忧的恐慌。

金山词霸

Whispers spread widely that his inevitable victory was foretold.

关于他注定获胜的传言四处扩散。

金山词霸