The clever fox escaped the hunter.

伶俐的狐狸逃过了猎人的追捕.

《现代汉英综合大词典》

She was sweet, she was witty, she was intelligent.

她很甜蜜, 很伶俐, 很有头脑.

教父部分

Her grace, quickness, her social felicities - seemed the overflow of a bounteous nature.

她端庄的仪态, 敏捷的反应, 伶俐的口才都似乎是多余的了.

辞典例句

He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.

他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐.

辞典例句

He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble.

他叫大家发起狂来,讲得口若悬河, 伶俐乖巧, 滔滔不绝.

辞典例句

She's very slick, but I don't believe a word she says.

她很伶俐, 但她的话我一句也不信.

辞典例句

He was a grey - haired man, with a plausible voice and careful manners.

他一头灰发,谈吐乖巧伶俐, 举止小心翼翼.

辞典例句

They are mighty sagacious, tractable creature.

它们都是十分伶俐, 十分容易驾驭的动物.

辞典例句

Rao proved to be a handsome, dark - skinned, articulate and fast - speaking young man, still in his twenties.

拉奥是个皮肤黝黑的英俊青年, 只有二十几岁, 口齿伶俐, 讲话很快.

辞典例句

To give him his due he's a clever, learned fellow in his way.

平心而论,他也算得是又伶俐, 又有学问的了.

辞典例句

Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well - bred man.

费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人.

辞典例句

However, he realized the air of empty - headed heartiness might also mask a shrewd mind.

但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏.

辞典例句

He began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair.

他象个坐在高脚椅里的伶俐孩子那样快活地前后摇晃起来.

辞典例句

However, it is not so simple as fish making you smart or liver keeping you alert.

然而这可不像吃鱼能使你伶俐,吃肝能使你机灵那样简单.

辞典例句

In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to look.

不顾母亲的训令, 吉特还是伶俐地转过头去一望.

辞典例句