This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

金山词霸

"B-b-but," I stuttered. — "Stop your stutter!" she ranted.

“但——但是，”我结结巴巴地说道。——“别结巴了！”她咆哮道。

金山词霸

But the finance situation is much more severe." — "Well, I'm really not sure.

"但是财政状况要严峻得多。"——“嗯，我真的不确定。”

金山词霸

She's very weak, still she can come downstairs with assistance.

她非常虚弱，但是她能在有人搀扶的情况下下楼。

金山词霸

I rarely eat sweets, yet I still crave them.

我很少吃甜食，但是仍然渴望它们。

金山词霸

Freeze it until firm but not hard as a rock.

把它冻硬，但是不要硬得像石头一样。

金山词霸

The think is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.

这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。

金山词霸

His reasoning is perfectly sound, but he misses the point.

他的推理完全正确，但是未切中肯綮。

金山词霸

But those lacking a family history of continuing education still encounter challenges.

但是那些缺乏继续教育这种家庭背景的人仍然会遇到挑战。

金山词霸

Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen

人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总停留在原地，无法进步。

金山词霸 每日一句

The man seemed familiar, but I could not quite place him.

这人很面熟, 但是我记不清在哪儿见过他.

《简明英汉词典》

They are agreed in principle but not in detail.

他们的看法在大体上是一致的,但是在细节上有所不同.

《简明英汉词典》

We invited 30 people, but only a handful came.

我们邀请了30人, 但是只到了几个人.

《简明英汉词典》

We asked her to come to our party, but she declined.

我们请她来参加我们的晚会, 但是她谢绝了.

《简明英汉词典》

I have searched my mind for a reason, but can't find one.

我绞尽脑汁寻找理由, 但是没找到.

《简明英汉词典》