The soft piano melody and the lively room conversation blend with a gentle murmur.

柔和的钢琴旋律、活跃的室内交谈声与轻柔的低语交织在一起。

金山词霸

Leaning closer, his mother whispered with urgent haste in his ear.

他母亲靠得更近，急切而匆忙地在他耳边低语。

金山词霸

"Amazing," I whispered under my breath. "No doubt," he nodded in agreement.

“太神奇了，”我轻声低语。“毫无疑问，”他点头表示赞同。

金山词霸

"Allow me to leave and forsake him," whispered Laura Stebbing, halting with glistening eyes.

“允许我离开并舍弃他吧，”劳拉·斯特宾轻声低语，驻足而立，眼中泪光闪烁。

金山词霸

"Cease," he whispers softly in a slightly accented tone.

“停下，”他略带口音地柔声低语道。

金山词霸

"Within these four walls," he whispered, digging through his cabinets.

“就在这四面墙内，”他轻声低语，在柜子里翻找着。

金山词霸

Whatever your definition is," she retorted after he whispered, "I adore you.

她说"不管你怎么定义，"她在他低语"我倾慕你"后反驳道。

金山词霸

The soft murmur in my ear revealed her conviction that she was facing unjust punishment.

她在耳边轻柔的低语透露出她坚信自己正面临不公正的惩罚。

金山词霸

"Those age-old guardians' cultivated plots," she whispered in profound veneration.

“那些岁月悠长的守护者精心打理的园地，”她以深深的崇敬低语道。

金山词霸

Murmurs spread discreetly among those striving to unearth further information about him.

人们谨慎地传播着低语，努力挖掘更多关于他的信息。

金山词霸

Strange figures almost move through the permanent darkness like silent whispers.

奇怪的身影几乎在永恒的黑暗中穿行，如同无声的低语。

金山词霸

The tranquil forest echoed with the gentle murmur of running water.

宁静的森林回荡着流水的轻柔低语。

金山词霸

Murmur as they please behind my back; inescapable doom approaches me nonetheless.

他们尽可在背后低语；无可避免的厄运依然向我逼近。

金山词霸

Amidst the flicker of fire, whispers inevitably spread.

火光闪烁之处，低语必然蔓延。

金山词霸

Trembling with suppressed tears, he murmured that Mary had breathed her last in his arms.

他颤抖着抑制泪水，轻声低语玛丽在他臂弯中咽下了最后一口气。

金山词霸