Felipe Gonzalez is set to win Spain's election, securing his fourth term.

费利佩·冈萨雷斯有望在西班牙选举中获胜，赢得他的第四个任期。

金山词霸

Payne suffered from severe pneumonia in November 1941.

1941年11月，佩恩患上了严重的肺炎。

金山词霸

The pilgrimage path intersects with the Quimper-bound roadway nearby.

朝圣之路与通往坎佩尔的公路在附近相交。

金山词霸

You can be certain, Mr. Palin, that your private affairs will stay completely confidential.

请放心，佩林先生，您的私人事宜将始终保持绝对保密。

金山词霸

Payne's orthodox views earned him a solid reputation.

佩恩的正统观点为他赢得了良好的声誉。

金山词霸

Sam and Peg had dinner together at the dinner table.

萨姆和佩格在餐桌旁共进晚餐。

金山词霸

Peggy's presumed immense fortune turned out to be a misconception.

人们原以为佩吉拥有巨额财富，结果却是误解。

金山词霸

Through their efforts, Perot's name managed to succeed in being placed on the Florida ballot.

通过他们的努力，佩罗的名字成功被列入了佛罗里达州的选票。

金山词霸

Stop it, Perry. You've shown your bravery. It's all over now.

住手吧，佩里。你已经展现了你的勇敢。现在一切都结束了。

金山词霸

The zenith of Perugia's influence came after their defeat of Siena in 1358.

1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。

金山词霸

Dressed in his characteristic flair, Campese radiated his signature flamboyance as always.

坎佩塞一如既往地展现出他标志性的华丽与独特魅力。

金山词霸

Payne was banned from drive a car for a year due to drink-driving.

佩恩因酒后驾驶被禁止驾驶汽车一年。

金山词霸

Sharp-witted and urban-savvy, this dynamic duo from Queens goes by the names Salt and Peppa.

这对来自皇后区的机灵都市女孩组合被称为索尔特和佩帕。

金山词霸

The legendary vocalist Petula Clark, who rose to fame in the 1960s, is staging a remarkable comeback.

世纪60年代成名的传奇歌手佩杜拉·克拉克，正在上演一场引人注目的复出。

金山词霸

She believes the time is right to formalize her relationship with Tempelsman.

她认为现在是正式确定和坦佩尔斯曼的关系的时候了。

金山词霸