You can be certain, Mr. Palin, that your private affairs will stay completely confidential.

请放心，佩林先生，您的私人事宜将始终保持绝对保密。

金山词霸

"Surely we can find a solution?" interrupted Palin.

“我们一定能找到解决办法吧？”佩林突然打断道。

金山词霸

Sarah Palin has officially stepped down as a governor of Alaska.

萨拉佩林正式辞去了她阿拉斯加州长的职位.

互联网

Mrs Palin has also had only a fleeting impact on white women.

佩林对白人女性选民的影响也只是昙花一现.

互联网

Mrs Palin, the early wisdom went, would help in the endeavour.

虽然佩林女士失去了竞选早期的智慧, 但她对此也许还会有些作用.

互联网

Ms Le Pen cited the rise of Sarah Palin an inspiration.

勒庞女士自称是受到萨拉·佩林成功先例的感召.

互联网

Palin will hand power to her deputy, lieutenant governor Sean Parnell.

佩林将把权力移交给她的副手, 副州长肖恩帕内尔.

互联网

This vignette captures rather well the secret of Mrs Palin's appeal.

这个细节很好的表现了佩林的真实想法.

互联网

Mr McCain made his most important appointment having met her just twice.

而麦凯恩仅同佩林见过两次面就做出了这个重要的决定.

互联网

The interviews produced a less favorable impression of Palin among audience members.

该访谈致使佩林在观众心目中形象大跌.

互联网

Secretary of Education Margaret Spellings also spoke.

教育部长玛格丽特·斯佩林斯也发表了讲话.

互联网

Pelin Zorlu and Shane Tomlinson report.

佩林?佐卢和谢恩?汤姆林森报道.

互联网

Palin: Oh, so good, it's so good to hear you [ giggle ] thank you for calling us.

佩林: 哦, 很好, 真高兴听到你的, 嘻 嘻,谢谢你打电话给我.

互联网

The article also says that Sarah Palin was not much of a hunter.

这篇文章还说莎拉·佩林也算不上是个猎手.

互联网

Palin speech to incite the conservative camp to add fuel to the fire dispute.

佩林言论煽动保守派阵营,使争议火上加油.

互联网