The workers are reluctant to be ordered around by the employers.

工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.

《简明英汉词典》

The workers are confused to be ordered around by the employers.

工人们因被雇主们差来遣去地随便使唤而感到困扰.

《简明英汉词典》

You are welcome to use my tools.

你可随意使唤我的这些工具.

《现代汉英综合大词典》

Helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hands.

海伦长得那么漂亮,又那么吃得开,所有的男孩子都听她的使唤.

《现代汉英综合大词典》

Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.

她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。

辞典例句

He was drunk and not in control of his faculties.

他喝醉了，浑身都不听使唤了。

辞典例句

The balky engine sputtered and stopped.

不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。

辞典例句

I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.

我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。

辞典例句

By degrees she began to use him.

渐渐地,她开始使唤其他来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

You said I'd have a free hand.

我可以随意使唤.

飘（部分）

The king has always had servants at his beck and call.

国王有奴仆们随时听他使唤.

辞典例句

She limped; her left knee bothered her , she said.

她走起来一瘸一拐.她说左腿膝盖不听使唤.

辞典例句

I noticed that his legs are not well under control.

我发觉他的两条腿有点不听使唤.

辞典例句

Don't work him too hard -- he's rather weak.

别把他使唤得太累, 他身子相当弱.

辞典例句

I've had a'most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder!

我已经受够了这个遭雷劈的 斯摩莱特 船长, 再也不愿意听他使唤了!

英汉文学 - 金银岛