The rule still stands.

本规则依然有效.

《简明英汉词典》

That may seem unfair, but it is likely to stand.

似乎这不公平, 但是可能将依然有效.

互联网

My offer of help still stands.

我提供帮助的建议依然有效.

互联网

The item of the contract still stands now.

该项合同条款现在依然有效.

互联网

This theory still prevails.

这一理论依然有效.

互联网

The warnings given to you previously remain and I exhort vigilance and alertness.

之前给你们的警告依然有效,我恳请你们保持警惕机敏.

互联网

At present, companies with 07 - 09 Boeing signed a three - year supply contract is still valid.

目前公司与波音签署的 07-09年 三年供货合同依然有效.

互联网

As as the related deductions are not in contradiction with experiments the inductive conclusion remains valid.

只要相关的演译推理不会和实验得到的结论相抵触,归纳出来的结论就依然有效.

互联网