You seem mistrustful even of your friends.

看来你连自己的朋友都信不过了.

《现代汉英综合大词典》

This letter will only make them think me a blackguard one.

这封信不过使他们把我想得下流而已.

辞典例句

I don't lend money to people that I distrust.

我不把钱借给我信不过的人.

辞典例句

I don't trust our own crude methods.

我们这种土办法我信不过.

辞典例句

Some were suspicious of their brash cousin.

有人信不过这位厚颜无耻的堂兄弟.

辞典例句

Why did you leave your brother with somebody you didn't trust?

为什么你把你哥哥留给个你信不过的人?

电影对白

He can not trust anyone to do this for him.

无论谁给他办这件事,他都信不过.

互联网

This manufacturer is very crafty, and we don't trust him.

他这个制造商很奸诈, 我们信不过他.

互联网

I'm worried, I don't trust the people around Sarah.

我很担心, 我信不过萨拉身边的那些人.

互联网

By the same token, avoid downloading anything from dubious Web sites.

同样, 要避免从信不过的网站上下载任何东西.

互联网

Distrusting every light that seemed to gild.

我信不过那似乎浮泛在眼前的.

互联网

The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest.

因为检查员发现这个卖肉的缺斤两,所以大家都信不过他.

互联网

The letter was a bluff.

这封信不过是吓唬人罢了。

辞典例句

Mutterperl doesn't want to rely on his gossip.

穆特普尔信不过他的无稽之谈.

互联网

Not only did I distrust him, I didn't know how much I could safely say.

我不但信不过他, 而且也不知道该怎么说才稳当.

辞典例句