A monk from Ettal meticulously maintains the abbey.

一位来自埃塔尔的修道士精心维护着这座修道院。

金山词霸

I believe in the saying "if it ain't broke, don't fix it".

我相信这句俗话：“不破不修”。

金山词霸

Matthew lacked the drive to succeed, relying solely on his good looks to get by.

马修缺乏成功的动力，仅仅依赖自己的好相貌混日子。

金山词霸

Welsh runner Matthew Postle held the third position at the halfway mark.

到半程时，威尔士运动员马修·波斯特尔位居第三。

金山词霸

He dedicated his life as a monk at the age of 20.

他在20岁的时候成为了一名修道士。

金山词霸

He only needs two more credit hours to graduate.

他只需要再修两个学分就能毕业了。

金山词霸

I've tried to mimic a British accent to hide my natural accent, as if I were in a convent.

我努力模仿英国口音来掩盖我的自然口音，仿佛置身于修道院中。

金山词霸

Outstanding work, Matthew. I had no doubt about your success.

出色的工作，马修。我对你的成功毫不怀疑。

金山词霸

Matthew spends much time doing research outside.

马修花很多时间在外面做研究。

金山词霸

Matthew couldn't help but crack a wry grin.

马修忍不住露出一丝苦笑。

金山词霸

With a swift motion, Matthew Jerrold stood upright.

马修·杰罗尔德迅速站了起来。

金山词霸

Matthew wiped the coal dust off his hands.

马修擦掉了手上的煤灰。

金山词霸

She finally achieved the perfect shape for her eyebrow!

她终于为自己的眉毛修出了完美的形状！

金山词霸

He wasn't convinced that they could prove Mr. Matthews's guilt.

他并不相信他们能证明马修斯先生有罪。

金山词霸

Not for any reason would I consider leaving Matthew.

无论出于什么原因，我都不会考虑离开马修。

金山词霸