The indifferent shop assistant was leaning against the counter when I entered the store.

当我走进商店时，冷漠的售货员正倚靠在柜台上。

金山词霸

Weary, she finds it comforting to lean on his shoulder for solace.

疲惫的她发现倚靠在他的肩膀上寻求安慰是令人宽慰的。

金山词霸

Reclining comfortably on the adjusted seat, Ramesh took unhurried drags from his cigarette.

拉梅什舒适地倚靠在调节过的座位上，从容不迫地吸着烟。

金山词霸

He reclined with a smug smile, basking in his imagined genius.

他带着得意的微笑向后倚靠，沉浸在自己假想的天才之中。

金山词霸

Leaning on the dresser, Elaine gazed intently at her reflection in the glass.

伊莱恩倚靠着衣橱，专注地凝视着镜中的自己。

金山词霸

Gasping for air, she leaned against the door for support.

她倚靠着门喘息，寻求支撑。

金山词霸

Resting on the aged chapel's crumbling wall, Kathryn stared at the far horizon.

凯瑟琳倚靠在古老教堂摇摇欲坠的墙上，凝视着远方地平线。

金山词霸

Leaning against the lamppost, she eagerly waited for the approaching public bus.

她倚靠着路灯杆，热切地等待着即将到站的公共汽车。

金山词霸

The aged man proceeds at a leisurely pace, leaning on his walking stick for balance.

这位年长的男子以悠闲的步伐前行，倚靠拐杖保持平衡。

金山词霸

Reclining on the rug, Jack is completely absorbed in his beloved series.

杰克正倚靠在毯子上，完全沉浸在他钟爱的剧集中。

金山词霸

Stretching leisurely, Moira reclined on the wooden bench beneath her.

莫伊拉悠闲地伸展身体，倚靠在下方的木制长椅上。

金山词霸

She leaned casually against the counter.

她随意地倚靠着柜台。

金山词霸

Leaning against stacks of wooden crates, they took a break to ease their tired limbs.

他们倚靠在成堆的木箱上，停下来放松疲惫的四肢。

金山词霸

Leaning against the doorway, Emma remained calm and composed.

艾玛镇定自若地倚靠在门边。

金山词霸

She sat there, reclined against a foam rubber cushion.

她在那儿倚靠着海绵橡胶垫坐着.

《简明英汉词典》