I want to take this occasion to thank you.

我想借此机会向你表示感谢.

《简明英汉词典》

I wish to take this opportunity to thank you all.

我愿借此机会向大家表示感谢.

《现代汉英综合大词典》

We are pleased to utilize this chance to inform you of a fresh service we are offering.

我们很高兴借此机会告知您我们正在提供的一项新服务。

金山词霸

The Court takes this opportunity to warn the defendant that he is liable for contempt.

法庭借此机会警告被告人,如果他藐视法庭就会自讨苦吃.

辞典例句

Let me take this opportunity to announce my early retirement.

请允许我借此机会宣布我提前退休.

互联网

We take this opportunity offer with engagement the following commodities.

我们借此机会为贵方报下列商品的实盘.

互联网

They have step forward and do a good job for the team.

他们应该借此机会好好为球队表现一下.

互联网

I want to take this opportunity to present our thanks to you.

我想借此机会向你们表示我们的谢意.

互联网

On this occasion, I would like to brief you on the upcoming China Hi - tech Fair.

借此机会, 我向大家简要介绍一下将要举办的“中国国际 高新技术 成果交易会”的有关情况.

互联网

All of which makes unearthing trends among the world's varied corporate universities a bit tricky.

公司借此机会,把遍布世界各地的高层经理集中在一起,教他们如何与总部保持一致.

互联网

Are we going to take this opportunity to break with him and towith him?

我们是不是要借此机会和他绝交,从此不和他来往了 呢 ?

互联网

I'd like to take the opportunity to express my congratulations on your scoring the triumph.

我想借此机会向你所取得的这个胜利表示祝贺.

互联网

I would like to take the occasion to thank everybody for their kindness to me.

我想借此机会,感谢各位对我的好意.

互联网

I'd like to avail myself of this opportunity to extend my warm welcome to you all.

我愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎.

互联网

I would like to take this opportunity to thank you for great assistance during my tenure.

我想借此机会感谢你在我任职期间对我的大力协助.

互联网