Nothing is entirely perfect, yet no effort has been spared in the pursuit.

并非所有事物都十全十美，但在追求过程中已倾尽全力。

金山词霸

To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.

倾尽全力去做这件事简直是小题大做.

《简明英汉词典》

She then devoted all herself to helping the blind and the deaf.

然后,她倾尽全力的帮助盲人和聋子.

互联网

They didn't think of anything else but finding New Cheese.

除了倾尽全力地寻找新的奶酪,他们并不考虑任何别的事情.

互联网

Girl you're one of a kind and you blow my mind baby.

宝贝你是我倾尽所思所想的那类女孩.

互联网

They spend all they have to keep up appearances.

他们倾尽所有强撑门面.

互联网

All the money in the world cannot bring back yesterday.

倾尽世上所有金钱也无法挽回昨天.

互联网

The stand - in performer gave the performance everything he had.

代唱歌手倾尽浑身解数作了表演.

互联网

I strain my ears to catch some pretty rocking bird beats.

我倾尽全力,去捕捉那些鸟儿摇摆时发出的悦耳的声音.

互联网

Verona will give their all against us.

维罗纳将会倾尽全力对抗我们.

互联网

The 3 - 2 victory in Galicia means Celta have it all to do at Highbury tomorrow night.

2的胜利意味着赛尔塔要想翻盘就必须在海布里倾尽全力.

互联网