Heavy rains dumped 25 millimeters of precipitation on Riyadh in just twelve hours.

暴雨在短短十二小时内向利雅得倾泻了25毫米的降水。

金山词霸

Crowley hurled a torrent of invective and abuse at Waite.

克劳利向韦特倾泻了一连串辱骂和恶言。

金山词霸

A waterfall plunges from the rocky cliffs above.

一道瀑布从上方陡峭的岩壁上倾泻而下。

金山词霸

Shimmering ebony curls tumbled down in perfect ringlets.

她那闪耀的乌木色卷发如完美的发卷般倾泻而下。

金山词霸

Snowy strands tumbled down in luxurious waves.

如雪的卷发如波浪般丰盈地倾泻而下。

金山词霸

The inside remains gloomy despite the warm sunshine pouring in.

里面依然阴郁，尽管温暖的阳光倾泻而入。

金山词霸

Torrents of rain slanted down onto the pavement.

倾盆大雨斜着倾泻在人行道上。

金山词霸

The relentless firing descended upon them like an unceasing torrent.

猛烈的枪火如永不停歇的洪流般朝他们倾泻而下。

金山词霸

The rain poured without ceasing at this very instant.

此刻的雨水倾泻而下，丝毫未有停歇。

金山词霸

The tempest unleashed an overwhelming deluge from the skies.

这场风暴从天空中倾泻下势不可挡的洪水。

金山词霸

The media lavished them with flattering accolades.

媒体向他们倾泻了令人陶醉的赞誉。

金山词霸

A cascade of mail correspondence arrived from friends.

朋友们寄来的邮件如瀑布般倾泻而至。

金山词霸

Gunfire suddenly showered the garden with a hail of lead.

枪火突然像冰雹一样倾泻在花园里。

金山词霸

The rain poured down on his bareheaded figure.

雨水倾泻在他光着的头上。

金山词霸

She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.

她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下.

《简明英汉词典》