Too many cooks spoil the broth.

厨子太多反而把汤做坏.

《简明英汉词典》

The tailor has butchered this suit.

那裁缝把这套衣服做坏了.

《现代英汉综合大词典》

My cake is a disaster --- it hasn't risen.

我的蛋糕做 坏 了——面没发起来.

互联网

Boyle's Law: When things are going well, someone will inevitably experiment detrimentally.

波义耳定律: 如果事情进展不错, 那么必有人把实验做坏.

互联网

Too many chefs spoil the soup.

厨子多,做坏汤.

互联网

Too many cheves spoil the soup.

多厨子做坏汤.

互联网

If anything goes bad, I did it.

如果某事做坏了, 我去做.

互联网

If too many people are involved in sth, it will not be done properly.

厨子多了做坏了汤(人多反倒误事).

互联网

Don't rush at your work or you will spoil it.

不要匆忙地做你的工作,否则你会把它做坏的.

互联网

I've made a botch of it.

我把那事做坏了.

辞典例句