An immediate gathering of the legislative body was called by the head of state.

国家元首紧急召集立法机构成员举行会议。

金山词霸

Sorrowfully, he conveyed to the nation's head of state his conviction that an urgent departure was imperative.

他悲伤地向国家元首表达了他的坚定信念，即必须紧急离开。

金山词霸

Prominent international personalities offered sincere condolences to Egypt's departed head of state.

来自全球的知名人士向埃及已故的国家元首表达了衷心的哀悼。

金山词霸

The conference proposal appeared amenable to the Jordanian head of state.

会议提议似乎让约旦国家元首乐于接受。

金山词霸

He was merely a puppet who faithfully followed the Fuehrer's command.

他只不过是个傀儡，忠实地服从元首的命令。

金山词霸

The senator implored the head of state to expedite the legislation's passage.

参议员恳请国家元首加速该法案的通过。

金山词霸

The head of state emphasized that illicit drugs are inflicting worldwide damage, and individuals engaged in their trafficking will be held accountable under the law.

国家元首强调非法药物正在造成全球范围的损害，参与贩运的人员将依法被追究责任。

金山词霸

One of the Fuehrer's cars drove me to headquarters.

他们派来了元首车队的一辆轿车,把我接到大本营.

辞典例句

The Deputy Fuehrer found himself in eclipse.

这位副元首觉得自己已黯然失色.

辞典例句

His great abilities might have prevented many a blunder at the Fuehrer's headquarters.

他的非凡才能可能使元首大本营避免铸成许多大错.

辞典例句

The German pilots followed the beam as the German people followed the Fuehrer.

德国驾驶员之追随射束,一如德国人民之追随他们的元首.

辞典例句

Didn't Afior say that all class distinction would be abolished?

没听元首说要废除所有的阶级差别 吗 ?

电影对白

Goering at least had asked the Leader's permission to take over.

戈林要接手至少还请求元首许可.

互联网

To his shock he found the Fuehrer " a broken man -- finished. "

他发现元首 “ 沮丧不堪,完全 垮 了 ”,不禁大为震惊.

互联网

He entitled it " Appendix to the Fuehrer's Political Testament. "

他把他的遗言叫做“元首政治遗嘱的附录 ”.

互联网